27.6.13

KdS Photo Challenge

I després d'uns dies de retard, finalment puc ensenyar-vos el mini àlbum express acabat!
 
Recordeu que us vaig comentar que tenia un propòsit? Es tracta del Photo Challenge de KdS, un repte diari de dues setmanes de durada consistent en dues fases: fer una foto cada dia segons una temàtica marcada (setmana 1) i, posteriorment, crear un mini àlbum amb aquestes fotos (setmana 2).

En el meu cas vaig optar per un format més aviat petit i molt ajustat a la mida de les fotografies, que vaig revelar a 9x13cm. I, com veieu, la decoració és molt senzilla: blondes, fils, el segell datador de l'Amy Tangerine que m'encanta!!!, un segell de rodet amb xebrons, retalls de bosses kraft reciclades (de fet es tracta d'una bossa de barra de pa a la qual li he anat estripant bocins), una pestanya amb un eyelet, una butxaca amb un brad, taques de tinta negra i restes del paper decorat Singing stripe de la col·lecció Serendipity de la Heidi Swapp.


A la portada hi he afegit, a més, un botó d'Station Scrap de la col·lecció Viatge gràfic que vaig aconseguir a Blokum i el títol realitzat amb Dymo.

És una manera molt original de recordar una setmana concreta, amb els seus detalls i la quotidianitat diària.
L'experiència del repte ha estat genial!



20.6.13

Repte de targetes

Feia molt de temps que tenia pendent de participar als reptes de targetes de les noies de 3flowers, i aquest és el primer cop que m'hi he posat i una mica més i no hi arribo!!
Es tracta del penúltim repte de la temporada i la proposta és Quadrat rodó, on la targeta ha de tenir una o dues cantonades arrodonides. En el meu cas he optat per arrodonir-ne només una.

Hacía mucho tiempo que tenía pendiente participar en los retos de targetas de las chicas de 3flowers, y esta es la primera vez que me he puesto a ello y ¡casi que no llego!
Se trata del penúltimo reto de la temporada y la propuesta es  Cuadrado redondo, donde la tarjeta tiene que tener una o dos de sus esquinas redondeadas. En mi caso que optado por redondear sólo una de ellas.

Aquí us deixo la targeta, amb un cor en suspensió i que pot moure's per la cinta de ràfia a través del cercle i de l'eyelet. Només he afegit un parell de tires de masking tape sobre un paper decorat de la col·lecció What's up de BasicGrey alçat sobre una base de cartolina kraft per donar-li un aspecte més tridimensional.

Aquí os dejo la targeta, con un corazón en suspensión y que puede moverse por la cinta de rafia a través del círculo y del eyelet. Únicamente he añadido un par de tiras de masking tape sobre un papel decorado de la colección What's up de BasicGrey alzado sobre una base de cartulina kraft para darle un aspecto más tridimensional.


Us animeu a participar al proper repte?

¿Os animáis a participar en el próximo reto?



16.6.13

Mini àlbum express

Aquest és un mini àlbum molt mini i senzillíssim de fer! Ho és tant que no sé si atrevir-me a dir-li mini àlbum, però ja anirà prenent forma, i és que té un propòsit molt concret que us ensenyaré la setmana vinent.

De moment us deixo amb l'estructura realitzada a partir d'un sol paper decorat de 30,5x30,5cm (12'x12') que vaig aconseguir a la fira Fil, Paper i Sucre de Badalona del passat mes d'abril. En veure'l em va encantar!! La llàstima és que només en vaig trobar un... És de la col·lecció Belle Pastel d'Scrapperin d'aquesta primavera, de colors brillants amb tons pastel inspirat en les tècniques amb aquarel·les i dissenyat per Felicitas Mayer-Klink, de qui us deixo l'enllaç al seu totalment recomanable bloc.

El primer que cal fer és tallar el full en tres parts iguals amb l'ajut de la cisalla.


Obtindrem tres tires d'una mica més de 10cm d'alçada per 30,5cm de llargada que plegarem per la meitat per formar les pàgines del mini. Com veieu, les he posades alternades perquè combinin les dues cares del paper decorat.


Amb la Crop-a-Dile, o amb qualsevol perforadora d'oficina, fem dos orificis a l'alçada del doblec i els centrem verticalment. Ajustant el topall de la Crop-a-Dile podem fer-los totalment simètrics respecte els marges superior i inferior de la pàgina. Un cop tenim les pàgines de l'àlbum preparades, les lliguem amb una cinta.


Aquesta cinta, recuperada d'una etiqueta de roba, l'he passada des de l'interior de l'àlbum cap enfora perquè el llom llueixi un nus al que li he afegit dues pecetes de fusta als extrems. Ja tenim l'estructura!


I en breu, una nova entrada amb l'àlbum decorat i acabat!




3.6.13

Un mini àlbum de postals

Alguna amiga (una en concret: ja saps qui ets! jejeje...) em fa molta broma sobre el tema, i és que quan estic de viatge tinc la costum d'enviar-me postals a casa! Potser sí que no és gaire normal, però hi escric breument algunes vivències, paraules apreses en idiomes estranys, noms de menjars típics, de begudes o de llocs que he visitat. Hi procuro condensar l'essencial del viatge, tot i que és difícil pel poc espai que hi ha... Però és igual, perquè quan t'arriben fa il·lusió i en rellegir-les recordes molts detalls que, amb el temps, ja s'havien escapat.

Alguna amiga (una en concreto: ¡ya sabes quién eres! jejeje...) bromea mucho sobre el tema, y es que cuando estoy de vacaciones tengo la costumbre de ¡mandarme postales a casa! Quizás no sea muy normal, pero suelo escribir brevemente en ellas algunas vivencias, palabras aprendidas en idiomas extraños, nombres de platos típicos, de bebidas o de lugares que he visitado. Procuro condensar lo esencial del viaje, aunque sea difícil por el poco espacio que hay... Pero da igual, porque cuando llegan te hace ilusión y en releerlas recuerdas muchos detalles que, con el tiempo, ya se habían escapado.

Doncs la qüestió és que ja fa molt temps que volia fer alguna cosa amb les postals que he anat acumulant i finalment les he compilades en aquest mini àlbum.

Pues la cuestión es que ya hace mucho tiempo que quería hacer algo con las postales que he ido acumulando y finalmente las he compilado en este mini álbum.


Per fer l'estructura he utilitzat el cartró d'una caixa de galetes i he tallat dues peces de 13,5x18cm per la portada i la contraportada, i una tira d'1cm d'amplada per fer el llom. Seguidament ho he folrat tot amb dos papers decorats que tenia guardats des de fa un munt de temps, de fet són del 2011! Per l'exterior he fet servir el Raindrops de la col·lecció Dance in Sunshine, de Glitz, que té un disseny amb gotes d'aigua, però m'he estimat més posar-lo de l'inrevés. El paper que he utilitzat per l'interior és de la col·lecció Good Day  Sunshine (sobretot, molt de sunshine) de My Mind's Eye.

Però atenció!: abans de posar el paper decorat a la part interior de la contraportada cal fer la tanca, tal i com us explico més avall.

Para hacer la estructura he utilizado el cartón de una caja de galletas y he cortado dos piezas de 13,5x18cm para la portada y la contraportada, y una tira de 1cm de anchura para hacer el lomo. Seguidamente lo he forrado todo con dos papeles decorados que tenía guardados desde hacía un montón de tiempo, ¡de hecho son del 2011! Para el exterior he utilizado el Raindrops de la colección Dance in Sunshine, de Glitz, y aunque tiene un diseño con gotas de agua, he preferido ponerlo del revés. El papel que he utilizado para el interior es de la colección Good Day Sunshine (sobretodo, mucho sunshine) de My Mind's Eve. 

Pero ¡atención!: antes de poner el papel decorado en la parte interior de la contraporada hay que hacer el cierre, tal y como os explico más abajo.


Després he ordenat les postals per mides (no li he donat gaire importància a l'ordre cronològic) i les he unides amb moltes washi tapes de diferents colors, dissenys i amplades. La manera d'unir les postals és molt senzilla: un cop ordenades tal i com les vull que apareguin al mini àlbum, giro la primera (com si es tractés d'una pàgina d'un llibre) i l'enganxo a la següent amb una tira de washi. Per tant, una meitat del washi m'agafarà la primera postal i l'altra meitat s'enganxa a la segona. I així successivament fins que les tinc totes unides.

Un cop tinc la tripa de postals, cal fixar-la a l'estructura de portada i contraportada.

Después he ordenado las postales por tamaños (no le he dado mucha importancia al orden cronológico) y las he unido con muchas washi tapes de diferentes colores, diseños y anchuras.  La manera de unir las postales es muy sencilla: una vez ordenadas tal y como quiero que aparezcan en el mini álbum, giro la primera (como si se tratara de una página de un libro) y la pego a la siguiente con una tira de washi. Por lo tanto, una mitad del washi me agarrará la primera postal y la otra mitad se pega a la segunda. Y así sucesivamente hasta que las tengo todas unidas.

Una vez tengo la tripa de postales, hay que fijarla con la estructura de portada y contraportada.


Per tal de poder obrir bé l'àlbum, la tripa s'uneix amb l'estructura únicament a través de l'última postal, que enganxarem amb la contraportada. Per fer-ho, i pensant en què sigui resistent, m'he decantat per paper kraft adhesiu reforçat amb una mica de Glossy Accents i decorat amb més washi tape.

Para poder abrir bien el álbum, la tripa se une con la estructura únicamente a través de la última postal, que uniremos con la contraportada. Para ello, y pensando en que sea resistente, me he decantado por papel kraft adhesivo, reforzado con un poco de Glossy Accents y decorado con más washi tape.



Per crear la tanca, primer fem un orifici al centre del marge dret de la contraportada amb la Crop-a-Dile i hi passem els dos extrems de la goma des de fora cap endins. Un cop tenim la mida adequada, que comprovarem tancant l'àlbum i assegurant-nos que la goma dóna un xic de resistència, fixarem els extrems a la part interior de la contraportada amb una mica de Glossy Accents. D'aquesta manera no es mourà en el moment de posar l'eyelet metàl·lic. En el meu cas n'he utilitzat un de gros (dels extra large, d'1/2") perquè la tanca quedi més reforçada.

I per si de cas, un cop he col·locat l'eyelet, he tapat els extrems de la goma amb paper kraft adhesiu per tal que no es moguin i quedin més dissimulats quan folrem amb el paper decorat. Si us hi fixeu, a la fotografia anterior veureu que pràcticament no es nota.

Para crear el cierre, primero hacemos un orificio en el centro del margen derecho de la contraportada con la Crop-a-Dile y pasamos los dos extremos de la goma desde fuera hacia adentro. Una vez tenemos la medida adecuada, que comprobaremos cerrando el álbum y asegurándonos que la goma da un poco de resistencia, fijaremos los dos extremos a la parte interior de la contraportada con un poco de Glossy Accents. De este modo no se moverá en el momento de poner el eyelet metálico. En mi caso, he utilizado un eyelet grande (de los extra large, de 1/2") para que el cierre quede más reforzado.

Y por si acaso, una vez colocado el eyelet, he tapado los extremos de la goma con papel kraft adhesivo para que no se muevan y queden más disimulados cuando forremos el papel decorado. Si os fijáis en la fotografía anterior, veréis que prácticamente no se nota.

I per la part exterior de la contraportada, la tanca queda així:

Y por la parte exterior de la contraportada, el cierre queda así:


I ja només ha faltat decorar! He afegit una butxaca i dos tags pintats amb tintes Distress i tinta en esprai Dylusions als que he afegit una veta i un cordill. L'interior té poca cosa més, algun segell i prou per no treure el protagonisme de les postals.

¡Y ya sólo falta decorar! He añadido un bolsillo y dos tags pintados con tintas Distress y tinta en espray Dylusions a los que he añadido una cinta y un cordel. El interior tiene poca cosa más, sólo algún sello para no quitar el protagonismo de las postales.


Per últim, a la portada hi he escampat una mica de gesso amb una targeta perquè quedi ben llis, unes gotes de tinta negra, una mica més de washi, restes de paper per fer una pestanya, una tira i un tag al que li he afegit un eyelet, lletres amb Dymo i les del títol principal que he troquelat amb Big Shot i pintat amb tinta Color Wash wild plum d'Adirondack.

Por último, en la portada he esparcido un poco de gesso con una targeta para que quede bien liso, unas gotas de tinta negra, un poco más de washi, restos de papel para hacer una pestaña, una tira y un tag al que le he añadido un eyelet, letras con Dymo y las del título principal que he troquelado con Big Shot y pintado con tinta Color Wash wild plum de Adirondack.


Us animeu a autoenviar-vos postals?
¿Os animáis a autoenviaros postales?


Amb aquest post participo a la Fiesta de Enlaces de Personalización de Blogs.
Con este post participo en la Fiesta de Enlaces de Personalización de Blogs.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips