3.6.13

Un mini àlbum de postals

Alguna amiga (una en concret: ja saps qui ets! jejeje...) em fa molta broma sobre el tema, i és que quan estic de viatge tinc la costum d'enviar-me postals a casa! Potser sí que no és gaire normal, però hi escric breument algunes vivències, paraules apreses en idiomes estranys, noms de menjars típics, de begudes o de llocs que he visitat. Hi procuro condensar l'essencial del viatge, tot i que és difícil pel poc espai que hi ha... Però és igual, perquè quan t'arriben fa il·lusió i en rellegir-les recordes molts detalls que, amb el temps, ja s'havien escapat.

Alguna amiga (una en concreto: ¡ya sabes quién eres! jejeje...) bromea mucho sobre el tema, y es que cuando estoy de vacaciones tengo la costumbre de ¡mandarme postales a casa! Quizás no sea muy normal, pero suelo escribir brevemente en ellas algunas vivencias, palabras aprendidas en idiomas extraños, nombres de platos típicos, de bebidas o de lugares que he visitado. Procuro condensar lo esencial del viaje, aunque sea difícil por el poco espacio que hay... Pero da igual, porque cuando llegan te hace ilusión y en releerlas recuerdas muchos detalles que, con el tiempo, ya se habían escapado.

Doncs la qüestió és que ja fa molt temps que volia fer alguna cosa amb les postals que he anat acumulant i finalment les he compilades en aquest mini àlbum.

Pues la cuestión es que ya hace mucho tiempo que quería hacer algo con las postales que he ido acumulando y finalmente las he compilado en este mini álbum.


Per fer l'estructura he utilitzat el cartró d'una caixa de galetes i he tallat dues peces de 13,5x18cm per la portada i la contraportada, i una tira d'1cm d'amplada per fer el llom. Seguidament ho he folrat tot amb dos papers decorats que tenia guardats des de fa un munt de temps, de fet són del 2011! Per l'exterior he fet servir el Raindrops de la col·lecció Dance in Sunshine, de Glitz, que té un disseny amb gotes d'aigua, però m'he estimat més posar-lo de l'inrevés. El paper que he utilitzat per l'interior és de la col·lecció Good Day  Sunshine (sobretot, molt de sunshine) de My Mind's Eye.

Però atenció!: abans de posar el paper decorat a la part interior de la contraportada cal fer la tanca, tal i com us explico més avall.

Para hacer la estructura he utilizado el cartón de una caja de galletas y he cortado dos piezas de 13,5x18cm para la portada y la contraportada, y una tira de 1cm de anchura para hacer el lomo. Seguidamente lo he forrado todo con dos papeles decorados que tenía guardados desde hacía un montón de tiempo, ¡de hecho son del 2011! Para el exterior he utilizado el Raindrops de la colección Dance in Sunshine, de Glitz, y aunque tiene un diseño con gotas de agua, he preferido ponerlo del revés. El papel que he utilizado para el interior es de la colección Good Day Sunshine (sobretodo, mucho sunshine) de My Mind's Eve. 

Pero ¡atención!: antes de poner el papel decorado en la parte interior de la contraporada hay que hacer el cierre, tal y como os explico más abajo.


Després he ordenat les postals per mides (no li he donat gaire importància a l'ordre cronològic) i les he unides amb moltes washi tapes de diferents colors, dissenys i amplades. La manera d'unir les postals és molt senzilla: un cop ordenades tal i com les vull que apareguin al mini àlbum, giro la primera (com si es tractés d'una pàgina d'un llibre) i l'enganxo a la següent amb una tira de washi. Per tant, una meitat del washi m'agafarà la primera postal i l'altra meitat s'enganxa a la segona. I així successivament fins que les tinc totes unides.

Un cop tinc la tripa de postals, cal fixar-la a l'estructura de portada i contraportada.

Después he ordenado las postales por tamaños (no le he dado mucha importancia al orden cronológico) y las he unido con muchas washi tapes de diferentes colores, diseños y anchuras.  La manera de unir las postales es muy sencilla: una vez ordenadas tal y como quiero que aparezcan en el mini álbum, giro la primera (como si se tratara de una página de un libro) y la pego a la siguiente con una tira de washi. Por lo tanto, una mitad del washi me agarrará la primera postal y la otra mitad se pega a la segunda. Y así sucesivamente hasta que las tengo todas unidas.

Una vez tengo la tripa de postales, hay que fijarla con la estructura de portada y contraportada.


Per tal de poder obrir bé l'àlbum, la tripa s'uneix amb l'estructura únicament a través de l'última postal, que enganxarem amb la contraportada. Per fer-ho, i pensant en què sigui resistent, m'he decantat per paper kraft adhesiu reforçat amb una mica de Glossy Accents i decorat amb més washi tape.

Para poder abrir bien el álbum, la tripa se une con la estructura únicamente a través de la última postal, que uniremos con la contraportada. Para ello, y pensando en que sea resistente, me he decantado por papel kraft adhesivo, reforzado con un poco de Glossy Accents y decorado con más washi tape.



Per crear la tanca, primer fem un orifici al centre del marge dret de la contraportada amb la Crop-a-Dile i hi passem els dos extrems de la goma des de fora cap endins. Un cop tenim la mida adequada, que comprovarem tancant l'àlbum i assegurant-nos que la goma dóna un xic de resistència, fixarem els extrems a la part interior de la contraportada amb una mica de Glossy Accents. D'aquesta manera no es mourà en el moment de posar l'eyelet metàl·lic. En el meu cas n'he utilitzat un de gros (dels extra large, d'1/2") perquè la tanca quedi més reforçada.

I per si de cas, un cop he col·locat l'eyelet, he tapat els extrems de la goma amb paper kraft adhesiu per tal que no es moguin i quedin més dissimulats quan folrem amb el paper decorat. Si us hi fixeu, a la fotografia anterior veureu que pràcticament no es nota.

Para crear el cierre, primero hacemos un orificio en el centro del margen derecho de la contraportada con la Crop-a-Dile y pasamos los dos extremos de la goma desde fuera hacia adentro. Una vez tenemos la medida adecuada, que comprobaremos cerrando el álbum y asegurándonos que la goma da un poco de resistencia, fijaremos los dos extremos a la parte interior de la contraportada con un poco de Glossy Accents. De este modo no se moverá en el momento de poner el eyelet metálico. En mi caso, he utilizado un eyelet grande (de los extra large, de 1/2") para que el cierre quede más reforzado.

Y por si acaso, una vez colocado el eyelet, he tapado los extremos de la goma con papel kraft adhesivo para que no se muevan y queden más disimulados cuando forremos el papel decorado. Si os fijáis en la fotografía anterior, veréis que prácticamente no se nota.

I per la part exterior de la contraportada, la tanca queda així:

Y por la parte exterior de la contraportada, el cierre queda así:


I ja només ha faltat decorar! He afegit una butxaca i dos tags pintats amb tintes Distress i tinta en esprai Dylusions als que he afegit una veta i un cordill. L'interior té poca cosa més, algun segell i prou per no treure el protagonisme de les postals.

¡Y ya sólo falta decorar! He añadido un bolsillo y dos tags pintados con tintas Distress y tinta en espray Dylusions a los que he añadido una cinta y un cordel. El interior tiene poca cosa más, sólo algún sello para no quitar el protagonismo de las postales.


Per últim, a la portada hi he escampat una mica de gesso amb una targeta perquè quedi ben llis, unes gotes de tinta negra, una mica més de washi, restes de paper per fer una pestanya, una tira i un tag al que li he afegit un eyelet, lletres amb Dymo i les del títol principal que he troquelat amb Big Shot i pintat amb tinta Color Wash wild plum d'Adirondack.

Por último, en la portada he esparcido un poco de gesso con una targeta para que quede bien liso, unas gotas de tinta negra, un poco más de washi, restos de papel para hacer una pestaña, una tira y un tag al que le he añadido un eyelet, letras con Dymo y las del título principal que he troquelado con Big Shot y pintado con tinta Color Wash wild plum de Adirondack.


Us animeu a autoenviar-vos postals?
¿Os animáis a autoenviaros postales?


Amb aquest post participo a la Fiesta de Enlaces de Personalización de Blogs.
Con este post participo en la Fiesta de Enlaces de Personalización de Blogs.



19 comentaris:

  1. Una idea molt original! M'encanta. Jo colecciono postals dels llocs que visito, però mai se m'havia passat pel cap enviar-me una postal a casa, tot i que la idea m'agrada!!!

    M'encanta aquest bloc.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Iris pel teu missatge i per fer-te seguidora!! M'alegro molt que t'alegri el bloc i la idea d'autoenviar-se postals! Ja em diràs si t'animes a practicar-ho!
      Petons!

      Elimina
  2. És preciós el paper de gotes de la portada! És una idea molt bona, de petita si que m'auto-enviava postals a casa i em feien una il·lusió rebre-les uns dies més tard, quan ja haviem tornat dl viatge... Des de fa uns anys només envio postals de Nadal a la family. I ara que ho penso, i les cartes de paper??? De tant en tant quan en rebo una...aaix mira que és maco.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Anna, gràcies pel teu missatge! De fet, crec que aquesta cosa deu ser una reminiscència de quan era petita, jejeje!! Sempre m'ha fet il·lusió obrir la bústia i trobar-me postals (els amics també me n'envien!) o cartes, i això gairebé s'ha perdut. Una llàstima perquè, com dius tu, mira que és maco!
      Petons!

      Elimina
  3. Me parece una idea genial! Y unirlas con washi le da un toque super chulo! La portada me encanta!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias Iva, que ilusión que te guste!! Como le he comentado a Iris, ya me dirás si te animas a autoenviarte postales!
      Besos!

      Elimina
  4. jajaja, em sembla una idea estupenda!!! Perquè quan estàs de viatge les petites coses que et passen sembla que no són importants però després d'un temps són anecdotes divertides i et fan reviure aquells moments. Doncs jo crec que me l'apunto!!!!!! Un mini molt xulo i original!!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Com que tinc mala memòria, sempre vaig amb el diari amunt i avall anotant-ho tot, així que a les postals hi concentro el més essencial a recordar! Com bé dius, petites anècdotes que es valoren amb el pas del temps.
      Petons i gràcies per escriure'm!!

      Elimina
  5. Que cosa tan original!!!! nunca lo hubiera pensado y como dices es genial porque asi vuelves a recordar lo que pensabas en ese mismo instante que lo escribías...ademas te ha quedado un album de lo mas bonito...un besazo guapa! gracias por tu visita por mi blog, yo tambien me quedo por aqui..muakkk

    ResponElimina
    Respostes
    1. ¡Bienvenida Ro! Me alegro que te guste el álbum y la idea del "autoenvío" de postales. Muchas gracias por pasarte y quedarte en el blog, así que ¡nos leemos! ¡¡Un beso!!

      Elimina
  6. És boníssima ma idea d'enviar-te postals!!! És la mateixa essència que al project life! M'encanta. I l'album t'ha quedat preciós.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gràcies Xènia, m'alegro que t'agradi la idea!! Sincerament, no recordo quan vaig començar a fer-ho ni perquè, però fa il·lusió rebre-les dies (o setmanes) més tard a la bústia de casa! Ja saps, si marxes de viatge o de visita a algun lloc, encara que sigui per un dia..., postal!! jejeje...
      Petons!

      Elimina
  7. Queda molt bonic! M'agradaria tant aprendre a fer coses d'aquestes...

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies P.! Passejant pel teu bloc he vist uns cupcakes amb una pinta increïble! Quan vulguis fem un intercanvi: receptes per tutorials!!

      Elimina
  8. que mini tan original. Habia escuchado esta idea antes, eso de enviarse postales a si misma y luego hacerse un mini, pero hasta ahora no me habia topado con ninguno.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas gracias Stella, ¡me alegro mucho que te guste! La idea puede sonar un tanto estrambótica al principio, pero utilizo las postales a modo de diario, con poco espacio eso sí, pero es la manera de condensar y concentrar las vivencias. ¡¡Te animo a probarlo, jejeje!!
      ¡Besos!

      Elimina
  9. Qué bonic! M'agrada molt la idea i el format que ha quedat finalment. Jo tinc totes les postals que mhan enviat en un arxivador amb plàstics i fa temps que tinc ganes de canviar-les de format, m'has donat una bona idea. Però tinc alguns dubtes: no em queda clar com les uneixes i reforçes amb Whasitape, com dius...faria falta alguna foto més de l'interior, potser. I tambñe m'agradaria saber com posar la goma i l'eyerlite bé...perquè ho he intentat algun cop i no me n'acabo de sortir. Gràcies per mostrar-nos les teves idees!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Olga! Primer de tot, moltes gràcies per escriure. He recollit els teus suggeriments i he fet alguns canvis al post amb descripcions més detallades, a més d'afegir algunes fotografies noves, que espero que ajudin a resoldre els teus dubtes. Si tot i així tens alguna altra qüestió o hi ha res que no quedi del tot clar, escriu de nou i estaré encantada de respondre't!
      Petons!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...